翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 

流人 第四季

翻盘特工队(港) 外放特务组(台) 流放特工队 驽马 下等马 慢马 

超大号美人（原声版）

姐就是美(台) 美丽爱自信 自觉美丽 人家美着呢(豆友译名) 

恋爱时代 第二季

恋爱时代 

外科医生马丁 第七季

怪医马丁博士(台) 

比得兔（国语版）

彼得兔 

至暗时刻（国语版）

黑暗对峙(港) 最黑暗的时刻(台) 至暗之时 黑暗时刻 

派对搭讪秘诀

派对撩妹守则(台) 派对把妹秘诀 给男生的派对搭讪指南 如何在派对上搭讪女孩 如何在派对上与姑娘聊天 闪光少女撞地球 

第六诫

The Sixth Commandment 

属于我们的城市

This City is Ours 

旅程终点

旅程尽头 决战最前线(台) 

法兰西组曲

法国战恋曲 

公爵夫人

叛逆激情－她与戴安娜的命运 浮华一世情 公爵夫人 

都柏林凶案

都柏林谋杀案 

我不在那儿

七人一个卜戴伦(港) 摇滚·启示录(台) 身不在此(台) 巴布迪伦的七段航程 我不在场 自由驰骋 摇滚启示录 

今天也是招人嫌的便当

恶搞便当反「激」战(港) 今天也要用便當出擊(台) Kyô mo iyagarase bentô Bento Harassment 

迷失1971

71暴乱夜(港 台) 71年 

黑夜游行

黑色夜晚大游行 Black Night Parade 

这么多年

All These Years 

心灵乐章

Journey of the Heart 

森林深处

进入森林 走进希望无限的森林(台) 

雪落牤牛河

The Snow on Mang Niu River