玛蒂尔达 2017

绝世名伶(台) Matilda Mathilde 

没有人喜欢黑夜

弃绝之夜 不期寒夜 Nobody Wants the Night 

马戏团

大马戏团 

梦女孩

梦幻女郎 追梦女郎 寻梦女郎 梦女郎 Dream Girls 

暮光之城4：破晓(下)

暮色4：破晓(下).吸血新世纪4：破晓传奇下集(港).暮光之城：破晓II(台).Twilight 4 - II 

美国国家航空航天局十大成就

NASA's 10 Greatest Achievements 

MLB休息室：波士顿红袜队的一年

The Clubhouse: A Year with the Red Sox 

米歇尔·卡特 爱

Michelle Carter 

明月几时有 普通话版

Our Time Will Come 

没有婚礼

Un Mariage Sans 

梅西

球神梅西(台) 

秘密会议2024

Athena Red 尼科·洛柯 阿罗娜·纳瓦罗 JC Tan 

马克思和秘密之房

Max Winslow and the House of Secrets 

马哥波罗

马可波罗 Marco Polo 

谋杀未遂

丹尼尔·卡隆 唐·埃里克森 艾莉莎·雷耶斯 

迷失美国

Missing In America 

美好的四天

美妙四日 四个好日子 

末日危途

末路浩劫(台) 路 

明日战记

矛盾战争 Warriors of Future 

魔幻爱情后悔药

傅泓霖 祝愿 元莹 

猛鬼差馆 (粤语版)

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 

马纬度

Horse Latitudes 

魔术师的奇遇

Magician's adventure 

明天和每一天

Tomorrow and Thereafter 

每个故事都有两面

2 Sides To Every Story 

密林深处

伊希尔·勒·贝斯柯 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 马修·西蒙奈特 

末栈之重生

末栈第四部 

埋葬

杰米·福克斯 汤米·李·琼斯 朱尼·斯莫利特 阿兰·卢克 马莫多·阿西 帕梅拉·里德 比尔·坎普 阿曼达·沃伦 道林·米西克 Tywayne Wheatt 兰斯·E·尼克尔斯 凯斯·杰佛森 B.J. Clinkscales 道格·斯皮尔曼 格拉伦·布莱恩特·班克斯 奥利维亚·布罗迪 大卫·马尔登那多 比利·斯洛特 克里斯托弗·温彻斯特 Lorna Street Dopson 

玛蒂尔达：音乐剧

玛蒂达：音乐剧 小魔女：音乐剧 Matilda 

木乃伊之阿拉善传奇

The Mummy 

莫阿娜

薇奥兰特·普拉奇多 福斯托·帕拉维迪诺 米凯莱·韦尼图奇 乔治娅·武 

魔法斗姬莉露丝提亚

未知

《Madden Cruiser》巡回赛：与比尔·贝利奇克一起进行河口冒险

The Madden Cruiser Tour: A Bayou Adventure with Bill Belichi 

魅杀

Haseen Dillruba 

满清十大酷刑

Chinese Torture Chamber Story On-screen literal translation: 10 Most Severe Punishments in Ching Dynasty 

Miss杜十娘（粤语）

Miss Du Shi Niang 

满天神佛

Ghosts Galore 

明日世界

布丽特·罗伯森 乔治·克鲁尼 拉菲·卡西迪 休·劳瑞 托马斯·罗宾逊 

猛虎兵王

皓乔 达来哈里呼 许妙嘉 周鹏 李佳霓 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

蒙巴顿去世的那一天

The Day Mountbatten Died 

民间英雄和搞笑人物

梅兰妮·林斯基 汉娜·西蒙尼 海瑟·莫里斯 怀亚特·罗素 

陌生人 第一章

陌生人3：陌路狂杀.嗜杀路人甲(台).The Strangers: Part One 

马赛克教堂

The Mosaic Church 

美国风情画续集

More American Graffiti 

美丽笨女人

Beautiful stupid women 

面对诺兰

未知

美味的工作女孩

未知

某种物质

完美物质(港) 惧裂(台) 实体 物质 母体 

妈妈的味道

Mother's.Taste 

慕尼黑21小时

慕尼黑二十一小时 

母亲去世时，我甚至想吃掉她的遗骨

母亲过世时 我想吃掉她的骨灰(台) 母亲去世的时候 我曾想吃她的遗骨 母亲亡故时 我想吃了她的遗骨 与母亲的告别 When Mother Died  I Thought That I Wanted to Eat Remains 

魔游纪6：一瞬决战

卢宇静 

没有的事

곽민준 최임경 

迷雾森林十八年

雾锁危情 迷雾中的大猩猩 

名剑风流

A Sword Named Revenge Sword of Justice 

曼托波斯

Mantopus! 

盲蛙牧场之谜 第五季

未知

末日天启战

法里德·卡米尔 

美国鸟类

美国的鸟