雄起酒家

李铁刘军 

戏剧世界

Drama World 韩剧世界 Dramaworld 

雪豹突击队之特战枪王

雪豹特战 雪豹突击队 雪豹特战枪王 

行尸走肉 第十季

阴尸路 

小圆26岁，在做实习医生！

その恋は雨に乗せて 

秀才爱上兵

馬浚偉 鄭希怡 刘江 李国麟 沉颖婷 夏雨 黎耀祥 羅冠蘭 李思捷 姚子羚 曾伟权 麦长青 李力持 

星际迷航：发现号 第一季

星际争霸战：发现号(台) 星际迷航：探索号 

吸血鬼后裔 第一季

吸血鬼始祖衍生剧 吸血鬼遗产 后裔 

雪域雄鹰

8848 

星球大战：骨干小队

星球大战：骷髅兵团(港) 星际大战：骨干小队(台) 星球大战：骷髅队 星球大战：骷髅组 Skeleton Crew Grammar Rodeo 

朽木 第三季

死木 第三季 枯镇 第三季 朽木 

鲜血淋漓 第五季

Slasher: Ripper Slasher Season 5 

希望大街 第三季

德斯·麦卡莱尔 Des McAleer 阿玛拉·卡兰 Amara Karan 希亚兰·麦克蒙纳敏 Ciarán McMenamin 阿隆·麦克卡斯克 Aaron McCusker 艾莉·康德伦 Elly Condron 

新闻编辑室 第二季

新闻间轶事 新闻中心 

新济公活佛

济公前传.新济公活佛上部.新济公活佛下部 

幸福还有多远

王志文 梅婷 佟大为 初星一 陈祉希 巩峥 关晓彤 

小两口

贾乃亮 吴樾 韩彩英 吴辰君 张天妤 史力嘉 

小镇大事

小城大事 

星际之门 SG-1 第六季

星际之门 SG-1   第六季 

雪国列车(剧版) 第一季

末日列车 

小女上房揭瓦第一季

爱妃上房揭瓦 

小敏家

A Little Mood For Love Xiaomin's Home 

吸血鬼雷吉纳德 第一季

Reginald the Vampire 

相爱穿梭千年2：月光下的交换

相爱穿梭千年2.相爱穿梭千年2之月光下的交换 

刑侦笔记

卢杉 杨昊铭 陈牧扬 

相信你 2024

Cinta Untuk Sekali Lagi 

信者无敌

Invincible Belief 正者无敌 

行尸之惧 第三季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

兄弟如手足

何冰 达达 李歌 

行尸走肉 第二季

阴尸路 第2季(台) 

小主别闹

殿上欢 

西点店

畑芽育 滨田崇裕 中川大辅 山崎纮菜 本田仁美 パース・ナクン 福地涼 福地清 桐山涟 安达祐实 户田菜穗 阪田雅信 内场胜则 未知やすえ 

幸福的拼图

花之恋 

喜新不厌旧 第二季

奶茶咖啡 黑人一家亲 

小律师大作为 第二季

布瑞金·梅耶 马克-保罗·戈塞拉 里德·戴蒙德 Dana Davis 嘉丝莉·毕薇斯 Kumail Nanjiani 马尔科姆·麦克道威尔 

乡村篮球队

农民篮球队 

吸血鬼后裔 第三季

吸血鬼始祖衍生剧 吸血鬼遗产 后裔 

性爱大师 第四季

Masters of Sex Season 4 

小小飞虎队

新小小飞虎队 

向左走，向右走

향좌주향우주 王子公主奇遇记 

新圣女魔咒 第二季

圣女魔咒 

血与水 第一季

Blood And Water 

悬镜 2025

任达华 朱雨辰 张龄心 黄羿 刘金山 孙浩 刘琳 王奎荣 

小杜丽

马修·麦克费登 克莱尔·芙伊 汤姆·康特奈 朱迪·帕瑞福特 埃迪·马森 艾玛·皮尔森 安迪·瑟金斯 拉塞尔·托维 乔治雅·金 阿莱克斯·温德汉姆 

昔有琉璃瓦

Memory Of Encaustic Tile 

星际之门：宇宙 第二季

Robert Carlyle Louis Ferreira Brian J. Smith 

星落凝成糖

The Starry Love 

西圣地

(2006) 

西南联大

程贺南 裴宜理 马勇 吴宝璋 余斌 杨苡 刘缘子 张道一 潘际銮 李红英 闻黎明 杨振宁 闻立雕 郑晏 伯乐波斯 艾伦·麦克法兰 吴庆宝 吴大猷 唐绍明 王汉斌 余丹 巫宁坤 郑哲敏 王希季 李忠 关英 罗振诜 郑敏 彭珮云 孙亮 方堃 查平 戴景贤 龙绳德 和丽琨 李少龙 谢本书 

星际迷航：发现号 第三季

星空奇遇记：发现号(港) 星际争霸战：发现号(台) 星际迷航：探索号 

星辰彼岸

เส้นทางรักพิชิตดวงดาว 星之彼岸 超越星辰 星外计划 

寻秦记 粤语版

A Step Into The Past 

血刃

于震   何琳   姜寒   庹宗华 

新72家房客

新七十二家房客 

星际旅行：下一代 第六季

星际迷航：下一代 第六季 星际争霸战(台)：下一代 第六季 星空奇遇记(港)：下一代 第六季 星舰奇航记：银河飞龙 第六季 星舰迷航：下一代 第六季 

相对无言 第一季

The A Word Season 1 

夏花

言承旭 徐若晗 黄奕 马思超 于翔 唐曾 赵圆瑗 

雪花女孩

雪女孩 The Snow Girl 

下克上棒球少年

下剋上球児 

校对女孩河野悦子

校对女王(台).校阅女孩河野悦子.质朴也很棒！校对女孩·河野悦子.低调的强大！校对GIRL‧河野悦子.质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子.质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子.Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko.Pretty Proofreader