好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

杰里科

Jerico 

金刚瓢娃

The Faint Invincible 7 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

银河守卫队

瑞奇与叮当 拉捷特与克拉克(台) Ratchet & Clank 

圣爱之旅

葡萄酒之旅 

西游番外篇笨妖怪

笨妖怪 

爱在边线

艾米莉·金妮 约翰·里尔登 Joe Theismann 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

首演之夜

One Shot 

雷米特杯失窃记

误闯乱盗(台) 弄巧成拙 世界杯被盗之谜 Jules and Dolores 

我们的故事

陈丽贞 李国煌 萨米·优素夫 陈俊铭 王雷 

江湖有道

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

风云高手

風雲高手 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

千姬变2之帝女幽魂

钟一宪 陈丽玲 

玛·鲁特

食人急转湾(港) 魔爱食人湾(台) Slack Bay 

Z先生

米切尔·莫索 Walt Willey 马克·莫索 Ken Osmond 

棕榈摆动

超玩妹社區 棕榈泉换妻游戏(台) 

爱情感冒

愛情が風邪を引く 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

毛驴县令之一奶同胞

毛驴县令2之一奶同胞 

周五

Pyatnitsa 

大熊

Big Bear 

暗金丑岛君：完结篇

暗金丑岛君电影版4 

功夫四侠

徐康 朱蓉蓉 

水中效应

猎爱大临演(台) 任务：厮守终身 The Together Project 

美人鱼 2016

Mermaid 

要爸还是妈2

爸妈选边站2 離婚諜對諜(台) Divorce French Style 

人鬼交易所

Ghost Trade 

突然成为老师的我，和她恋爱了

My Korean Teacher 

回娘家

Back to Mom's 

可不可以不毕业2

孔令美 王佳希 蓝娅 李俊苇 梁缘 杨金华 

麦兜·饭宝奇兵

麦兜·麦露宝 McDull·Rise of The Rice Cooker Rise of The Rice Cooker 

光明的二儿子

段富超 孤星雪 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

扑通！扑通！花少年

扑通扑通花少年 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 张莉 

镭射小队

激光小队 拉泽团队 

幸运钥匙

这个杀手演很大(台) 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

早安秀

晨间秀 早晨！动新闻(港) Good Morning Show 

我不做大哥好多年

大尾鲈鳗2 David Loman 2 

猎犬强盗（国语版）

The Bandit Hound 

大王来绑我呀 2016

叶纹冰 陈毅飞 杨轶 杨暾 练星 刘岗 高腾越 

青蛙王国之冰冻大冒险

青蛙王国2 The Frog Kingdom 2: Sub-Zero Mission 

一票混蛋

何军 郭云飞 王宇 杨轶 李珂茹 

露露的电影

Lulu The Movie 

儿童总裁

中国大陆 

人前冏事

In Front of Others 

毛驴县令之打虎上山

毛驴县令2之打虎上山 

西班牙警察故事

鲁蛇特工队(台) 英雄大逃亡 超强战队 Heroes Wanted Cuerpo de élite: Misión Palomares 

完美陌生人（国语版）

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

洛杉矶捣蛋计划

Papa 

圣彼得堡，我爱你

Petersburg. A Selfie Peterburg. Tolko po lyubvi 

我的校花妹妹3

王博 张娜 龚绮 杨善翔 

坚信礼

欢闹父子情 坚振礼 确认 

一家老小向前冲（安徽话）

一家老小向前冲电影版 The Family Running Forward 

祖母的生日

未知

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlečnom putu