极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

翻译风波

叛译者(港).双面翻译(台).翻译员.致命译电.国家翻译员 

甜蜜的人生 2005

不归路 甜蜜人生 Dalkomhan insaeng A Bittersweet Life 

绿街

Green Street 

危险因素

犯罪都市 Hazard 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

猛龙

猛龙特警队 Dragon Heat Dragon Squad 

逃之夭夭

色计 缉拿Z先生 

三岔口

Divergence 

国有财产2

国有财产 2 State Property: Blood On The Streets 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

玩命快递2

非常人贩2 玩命速递2 

一酷到底

毙酷 矮子当道2 黑道当家2 黑道比酷 音乐型人 

碧海追踪

深海寻宝 

新抢钱夫妻

侠盗夫妻 贼公贼婆做世界 落难夫妻闯世界 我爱上流 侠盗夫妇 新贼公贼婆做世界 贼坛新人王 新抢钱夫妇 Alternative Career Fun with Dick & Jane 

冬荫功

托尼佳新冒险 Tom Yum Goong The Protector Honour of the Dragon 托尼迦 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

小鱼

凯特·布兰切特 山姆·尼尔 雨果·维文 马丁·亨德森 诺妮·哈泽赫斯 

追凶Brick

砖 

黑社会

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

爱情缠身

帕斯卡·埃尔贝 让·杜雅尔丹 卡特琳娜·莫里诺 克洛德·布拉瑟 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

魔术师 2005

The Magician 

殺破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 

麦克布莱德：这里有人谋杀马蒂吗？

McBride: Anybody Here Murder Marty? 

职场杀手

生死职场 The Ax The Axe 

十十反恐

DUS特警组 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

生死对决

狼 

末路狂奔3

Pusher 3: I'm the Angel of Death I'm the Angel of Death: Pusher III 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

斗牛士 2005

肝胆相照 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

高度机密

大卫·布拉德利 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

黑社会（粤语版）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

豺狼计划

哭泣杀狼 恶狼ID 狼来了 狼踪 哭狼 

逃学威凤

校园卧底 插班师姐 潜伏勤务 不良卧底 She's on Duty 

黑金交易

惊心交易