一路走好

Break a Leg 

神的战士

Soldier of God 

卧底公主（国语版）

Eine Prinzessin zum Verlieben 

小鬼上路

玩谢后备爹 我们到了没？ 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港).刹灵.美版午夜凶铃2.Ring 2.Samara.Samara: Ring 2 

抓狂母女

克里斯汀·芭伦斯基 Carly Pope Bobby Cannavale 

碰上爱情

发觉你的美 发觉你的美 

彩虹老人院

彩虹下的幸福(台) 同志养老院 卑弥呼之家 Mezon do Himiko 

马拉松

我的马拉松 马拉松小子 Marathon 

哥哥的女人

我兄弟的女人   我哥的女人   My Brother's Wife 

目迷五色

長谷川京子 池内博之 大塚ちひろ 高岡早紀 大塚寧々 石田えり 加瀬亮 根津奈穂子 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

豺狼计划

哭泣杀狼 恶狼ID 狼来了 狼踪 哭狼 

安娜情欲史

关于安娜的艳史 安娜 When Johan Came Knocking 

深湖巨兽

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

费城永远阳光灿烂 第一季

费城阳光 

亡国神盾舰

Aegis 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港) 绝地再生(台) 逃离克隆岛 神秘岛 

活死人之地

活死人地带 活尸禁区 

杰克和露丝的情歌

不伦恋曲  杰克和露丝之歌 杰克和罗斯的民谣  生命之舞 杰克和罗斯的情歌 

惊异大脑的男人

Man with the Screaming Brain 

早熟

2 Young 

神秘的尼罗河

尼罗河之谜 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 鲨鱼男孩和火焰女孩历险记 

跟着妹妹搭巴士

巴士女皇 

艺坛风雨录

吴静宜 高武宫 林雅婷 梁琳 姚绍婕 丁伍关 姚仁财 徐明 

四大美人之王绍君

未知

四大名妓之苏小小

未知

炮火磷磷

Iluminados Por El Fuego 烽火烈焰 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

狗狗心事

老友狗狗 All About My Dog 

超新星浩劫

超时空危机 火海浴血战 

五等文官

康斯坦丁·哈宾斯基 玛丽亚·米罗诺娃 Dmitriy Mukhamadeev 奥列格·塔巴科夫 伊戈尔·亚苏洛维奇 

小曼哈顿

情窦初开 大城小恋 

绞肉机复活人

The Mangler Reborn 

帕瑞妮塔

Saif Ali Khan Vidya Balan Sanjay Dutt 

铁拳男人

击动深情(港) 最后一击(台) 拳王之路 拳击手 

醉公主

石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

红孩儿大话火焰山

红孩儿：决战火焰山 Fire Ball: Journey to the West - The Secret Behind the Fiery Mountains 

最好的时光 最好的時光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫 

明眸失神

Les yeux clairs 

管家鲍勃

Bob the Butler 

灵异咒

诅咒 

翻译风波

叛译者(港).双面翻译(台).翻译员.致命译电.国家翻译员 

无名指

欧嘉·柯瑞兰寇 马克·巴贝 斯坦奇·艾塞克 Anja Boche 多莉亚·阿舒尔 

三剑客新传（国语版）

火枪四侠 The 4 Musketeers 

相见恨早

再见钟情 爱多你几次(港) 

强力三班

警察故事 Kangryeok 3Ban 

北京你好

赵知博 孙强 余皑磊 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 

一球成名

进球 疾风禁区(台) Goal!: The Impossible Dream Goal! The Dream Begins 

金瓶少女

珍珠衫 Golden Vase 

低城

城市下层 Lower City 

查理和巧克力工厂（粤语版）

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 

史密斯夫妇（国语版）

史密斯行动 史密夫决战史密妻(港) 史密斯任务(台) 史密夫对史密妻 史密斯交锋 床中谍(豆友译名) 

三个人的蜜月

赵小川 盖奕 段奕宏 

嘘声

Hush 

空中杀阵

空中决战 捍卫天骑 Sky Fighters